編集後記
2007年7月8日
●Instant Karma
アムネスティ・インターナショナルのチャリティ・アルバム "Make Some Noise: The Campaign To Save Darfur"のCDを購入しました。
このアルバムはジョン・レノンのソロ曲のカバーアルバムでもあり、デュランによる「インスタント・カーマ」が収録されています。
デュランの公式サイトduranduran.comの6月27日付のAsk Katyのコーナーでニックが答えているところによると、
まず選択肢として“#9 Dream”、“Gimme Some Truth”、“Instant Karma” が候補に挙がったそうです。
ニューヨークのスタジオで演奏してみてInstant Karmaでいこうと決まったとのこと。
ニックは個人的にこの曲がずっと好きだったそうです。いかにもレノンなシャープな歌詞とコーラスが非常に盛り上がるところが。
私はオリジナル曲を聴いたことがなかったので、ネット上にないか探してみたらYouTube
にありました。うーん、デュランのカバーバージョンの方がメロディアスでいいです
（ちなみにデュランのカバーバージョンもYouTubeにあります）。
ニックもリズムを少し変えてデュランぽくしたと言っています。私はジョン・レノンよりデュランの方が好きということですね。
このアルバムにはデュランのほか、U2とTokio Hotel(ドイツのティーンエイジ・バンド）がInstant Karmaをカバーしています。
Tokio Hotelはロック調で、U2はこの3つの中では一番オリジナルに近いテイストという感じです。
やっぱりデュランが一番です。デュランのInstant Karmaは2005年9月にレコーディングされ、アンディが関わった最後の作品とも言われてます。
もし、ニューアルバムがアンディの脱退後すべて録り直したとなればそうなるのでしょうか。
ちなみに、タイトルのInstant Karmaとは「即時の業」(Karma=カルマ(仏教用語)、業)という意味らしいです。
こちらのブログに解釈が載ってました。
一つ疑問に思ったことがあります。アルバムの帯に小さく「輸出禁止商品」と書かれているんですね。
なんで輸出禁止なんだろう？ USA盤やEU盤はAmazonやHMVを見ると日本でも買えるようなんですが。
日本盤は28曲入りですがUSA盤は23曲しかなく、デュランのInstant Karmaは含まれてません。iTuneでダウンロード可能となってます。
UK盤には入っているようです。でもデュランの公式サイトではiTuneでダウンロード可能とだけで、UK盤や日本盤のCDに入っているというアナウンスはありませんでした。
公式サイトを見ているのはアメリカのファンだけではないのだから、ちゃんと取り上げてほしいものです。
